| 1 | import type { HomeDict } from "../types"; |
| 2 | |
| 3 | /** |
| 4 | * Brazilian Portuguese home dictionary — native copy for the Tidal Folio landing page, |
| 5 | * in the current direction: your models, more capable together; agents |
| 6 | * and control on your own machine; availability stated per surface as it |
| 7 | * is today. Product vocabulary stays literal (Plan / Work / Operate, Ask / |
| 8 | * Auto-Review / Full Access, Codewhale, TUI, codewhale exec, Fleet). |
| 9 | */ |
| 10 | |
| 11 | export const home: HomeDict = { |
| 12 | metaTitle: "Codewhale — Crie e automatize com os modelos que você escolher", |
| 13 | metaDescription: |
| 14 | "Crie software, trabalhe com seus arquivos e automatize as tarefas do dia a dia com agentes de código aberto e os modelos de IA hospedados ou locais que você escolher.", |
| 15 | heroTitle: "Crie e automatize com os modelos que você escolher", |
| 16 | heroIntro: |
| 17 | "{brand} oferece agentes que podem criar software, trabalhar com seus arquivos e transformar tarefas repetitivas em fluxos de trabalho reutilizáveis. Diga a eles o que você quer realizar e escolha os modelos hospedados ou locais adequados ao trabalho, com a liberdade de trocar de provedor ao longo do caminho.", |
| 18 | getCodewhale: "Obter o Codewhale", |
| 19 | exploreProduct: "Explorar o produto", |
| 20 | shotPreview: "Prévia do terminal", |
| 21 | shotBuild: "build de desenvolvimento v{version}", |
| 22 | screenshotAlt: |
| 23 | "Codewhale v{version}, versão de desenvolvimento: baleia, nova sessão, campo de mensagem, permissões Ask, modo Work e estado do modelo. Renderização da saída real de um terminal isolado.", |
| 24 | latestRelease: "Último lançamento {tag}", |
| 25 | releaseUnavailable: "Status do lançamento indisponível", |
| 26 | currentSource: "Código-fonte", |
| 27 | sourceCandidate: "Não publicado", |
| 28 | providerRoutes: "{count} provedores", |
| 29 | publishedRelease: "publicado", |
| 30 | figcaptionSourceCandidate: "não publicado", |
| 31 | chapterTerminal: "Seu terminal", |
| 32 | chapterTerminalTitle: "Comece com algo que você queira criar", |
| 33 | gainHeading: |
| 34 | "O que você pode fazer com o Codewhale", |
| 35 | gainLede: |
| 36 | "Comece com um projeto, uma pergunta ou uma tarefa que você queira automatizar, depois trabalhe com um agente ou distribua partes de um trabalho maior entre vários.", |
| 37 | gain: [ |
| 38 | [ |
| 39 | "Crie algo", |
| 40 | "Descreva o que você quer criar e trabalhe com agentes que podem ler seu código, editar arquivos, executar comandos e conferir o resultado." |
| 41 | ], |
| 42 | [ |
| 43 | "Automatize o trabalho do dia a dia", |
| 44 | "Crie scripts e fluxos de trabalho para as tarefas que você repete, para poder executá-los novamente pelo terminal sempre que precisar." |
| 45 | ], |
| 46 | [ |
| 47 | "Trabalhe com modelos diferentes", |
| 48 | "Use modelos hospedados ou locais para seus agentes, com modelos e papéis diferentes cuidando das partes do trabalho às quais são adequados." |
| 49 | ] |
| 50 | ], |
| 51 | chapterModels: "Seus modelos", |
| 52 | modelsHeading: "Opções de modelos para cada tarefa", |
| 53 | modelsBody: |
| 54 | "Conecte-se diretamente a um provedor de modelos hospedados, use um gateway para acessar vários provedores ou execute um modelo localmente, depois escolha qual modelo cada sessão usa enquanto trabalha.", |
| 55 | modelsFacts: [ |
| 56 | ["Hospedado", "Sua própria chave de API, salva com codewhale auth set --provider <id>"], |
| 57 | ["Gateway", "Um endpoint para muitos modelos, o provedor continua sendo escolha sua"], |
| 58 | ["Local", "vLLM, SGLang, Ollama em localhost — normalmente sem chave"], |
| 59 | ], |
| 60 | modelsLink: "Explorar modelos e provedores", |
| 61 | startHeading: "Primeiros passos com o Codewhale", |
| 62 | startLede: |
| 63 | "Depois de instalar o Codewhale e conectar um modelo, você pode descrever sua primeira tarefa no terminal e adicionar um Fleet quando quiser dividir o trabalho entre vários agentes.", |
| 64 | startGuideLink: "Ler o guia de primeiros passos", |
| 65 | startVocabularyLink: "Ver o vocabulário do produto", |
| 66 | chapterAccount: "Obter o Codewhale", |
| 67 | availabilityHeading: "Onde você pode usar o Codewhale", |
| 68 | availabilityLede: |
| 69 | "Você já pode usar o Codewhale no seu terminal enquanto desenvolvemos o aplicativo web, o aplicativo desktop e os computadores na nuvem.", |
| 70 | availability: [ |
| 71 | [ |
| 72 | "Terminal", |
| 73 | "Lançado", |
| 74 | "Binários das versões publicadas no GitHub para Linux, macOS e Windows; npm e Cargo são alternativas. Android no Termux é uma prévia." |
| 75 | ], |
| 76 | [ |
| 77 | "Aplicativo web", |
| 78 | "Prévia de desenvolvimento", |
| 79 | "Acesso à conta e pareamento com o navegador na prévia de desenvolvimento." |
| 80 | ], |
| 81 | [ |
| 82 | "Desktop", |
| 83 | "Build de desenvolvimento", |
| 84 | "O aplicativo para macOS está em desenvolvimento; o download público virá mais adiante." |
| 85 | ], |
| 86 | [ |
| 87 | "Computadores na nuvem", |
| 88 | "Em desenvolvimento", |
| 89 | "Computadores hospedados para executar suas tarefas." |
| 90 | ] |
| 91 | ], |
| 92 | availabilityNote: |
| 93 | "Você pode usar o terminal sem uma conta do Codewhale, e qualquer uso de modelos hospedados é cobrado pelo seu provedor.", |
| 94 | accountLink: "Criar uma conta", |
| 95 | surfacesHeading: "Formas de trabalhar com o Codewhale", |
| 96 | surfaces: [ |
| 97 | ["TUI", "Trabalho interativo no terminal"], |
| 98 | ["codewhale exec", "Scripts e CI"], |
| 99 | ["Cliente web local","Interface em localhost; ambiente de trabalho web hospedado em desenvolvimento"], |
| 100 | ["Runtime API + MCP", "Integrações locais"], |
| 101 | ["Fleet","Vários agentes no mesmo trabalho"], |
| 102 | ], |
| 103 | runtimeLink: "Explorar integrações", |
| 104 | installBandHeading: "Instale o Codewhale no macOS ou Linux", |
| 105 | copy: "Copiar", |
| 106 | copied: "Copiado ✓", |
| 107 | binaries: "Binários", |
| 108 | chinaMirrors: "Espelhos da China", |
| 109 | installGuideLink: "Ler o guia de instalação", |
| 110 | communityHeading: "Ajude a melhorar o Codewhale", |
| 111 | communityBody: |
| 112 | "Se você encontrou um bug, tem uma ideia de funcionalidade ou quer enviar seu primeiro pull request, gostaríamos de ouvir você e trabalhar juntos nos próximos passos.", |
| 113 | communityLinksAria: "Links da comunidade", |
| 114 | contribute: "Enviar um pull request", |
| 115 | }; |
| 116 |