返回 CodeWhale
docs-runtime-api.ts
根目录 / web / lib / i18n / dictionaries / zh / docs-runtime-api.ts
1 import type { DocsRuntimeApiDict } from "../types";
2
3 /** 中文对照见 `en/docs-runtime-api.ts`,文案自页面的 `isZh` 三元逐字迁入。 */
4 export const docsRuntimeApi: DocsRuntimeApiDict = {
5 metaTitle: "运行时 API · Codewhale 文档",
6 metaDescription: "面向集成、桥接和自动化的本地 HTTP/SSE、JSON-RPC stdio 与 ACP 入口。",
7 bodyClassName: "text-ink-soft leading-[1.9] tracking-wide",
8 overviewTitle: "运行时 API",
9 overviewLead:
10 "codewhale app-server 是 canonical 的本地运行时 API 与控制平面。本地 SDK、移动/远控客户端和编辑器集成直接与它对话,而不是抓终端输出。引擎只作为本地进程运行:所有 API 默认绑定 localhost——没有托管中继,不托管 provider 令牌,不泄露秘密。codewhale serve --http / --mobile 保留为 app-server --http / --mobile 的兼容别名,启动的是同一个服务器;新集成应面向 app-server。",
11 entries: [
12 ["http", "完整 /v1/* HTTP/SSE 运行时 API(canonical 入口),默认 127.0.0.1:7878。"],
13 ["mobile", "运行时 API 加 /mobile 手机控制页。"],
14 ["stdio", "换行分隔的 JSON-RPC 2.0 控制传输,无监听端口,适合本地 SDK 和探针。"],
15 ["web", "仅回环的浏览器客户端,内嵌于二进制并打开默认浏览器。"],
16 ["doctor", "机器可读的健康与能力报告。"],
17 ["acp", "面向 Zed 等编辑器的 ACP(Agent Client Protocol)stdio 适配器。"],
18 [
19 "exec",
20 "一次性无头 worker(stream-json、fleet 子进程、CI 原语)——不属于本 API,但共享同一运行时与事件词汇。",
21 ],
22 ],
23 stdioTitle: "零成本探测",
24 stdioLead:
25 "stdio 控制传输可以不花模型 token 地探测。capabilities 返回声明的方法族(thread/*、app/*、prompt/*)和完整方法列表;方法集由 crates/app-server/src/lib.rs 中的漂移测试固定,SDK 和本地集成可以放心依赖它不会悄悄变化。",
26 interruptNote:
27 "进行中的回合可以用 thread/interrupt(或 HTTP 的 POST /v1/threads/{id}/turns/{turn_id}/interrupt)请求中断;没有正在流式输出的回合时返回 interrupted: false——这不是错误,只是没有可停的东西。",
28 securityTitle: "安全边界",
29 securityLead:
30 "运行时 API 令牌按 {authToken}、{runtimeTokenEnv}、{legacyTokenEnv} 的顺序读取;{insecureFlag} 只允许与回环绑定一起使用。浏览器侧的跨源请求会被 CORS 允许列表拒绝。选择非回环绑定(尤其是 {mobileFlag})之前,请阅读 docs/RUNTIME_API.md 的完整部署与认证约定。",
31 sourceNote: "来源文档:docs/RUNTIME_API.md · 更新时请同步修改 docs-map.ts。",
32 };
33
33 lines TYPESCRIPT