| 1 | { |
| 2 | "app": { |
| 3 | "brand": "Echo Director", |
| 4 | "loading": { |
| 5 | "connecting": "Connexion à Echo Director…", |
| 6 | "boot": "Chargement de Echo Director…" |
| 7 | }, |
| 8 | "error": { |
| 9 | "title": "Impossible de joindre Echo Director", |
| 10 | "gatewayHint": "Assurez-vous que la gateway est en cours d’exécution (`nanobot gateway`) et que cette page est ouverte sur la même machine." |
| 11 | }, |
| 12 | "documentTitle": { |
| 13 | "base": "Echo Director", |
| 14 | "chat": "{{title}} · Echo Director" |
| 15 | }, |
| 16 | "meta": { |
| 17 | "description": "Interface web Echo Director — discutez avec votre espace de travail Echo Director." |
| 18 | } |
| 19 | }, |
| 20 | "sidebar": { |
| 21 | "collapse": "Réduire la barre latérale", |
| 22 | "toggleTheme": "Changer de thème", |
| 23 | "newChat": "Nouvelle discussion", |
| 24 | "recent": "Récentes", |
| 25 | "refreshSessions": "Actualiser les sessions", |
| 26 | "language": { |
| 27 | "label": "Langue", |
| 28 | "ariaLabel": "Changer de langue" |
| 29 | } |
| 30 | }, |
| 31 | "chat": { |
| 32 | "fallbackTitle": "Discussion {{id}}", |
| 33 | "loading": "Chargement…", |
| 34 | "noSessions": "Aucune session pour le moment.", |
| 35 | "actions": "Actions de la discussion {{title}}", |
| 36 | "delete": "Supprimer", |
| 37 | "newChat": "Nouvelle discussion", |
| 38 | "mode": { |
| 39 | "autoGenerate": "Film en un clic", |
| 40 | "stepwise": "Polissage plan par plan" |
| 41 | } |
| 42 | }, |
| 43 | "deleteConfirm": { |
| 44 | "title": "Supprimer « {{title}} » ?", |
| 45 | "description": "Le fichier de session sera supprimé du disque. Cette action est irréversible.", |
| 46 | "cancel": "Annuler", |
| 47 | "confirm": "Supprimer" |
| 48 | }, |
| 49 | "connection": { |
| 50 | "idle": "Inactif", |
| 51 | "connecting": "Connexion…", |
| 52 | "open": "Connecté", |
| 53 | "reconnecting": "Reconnexion…", |
| 54 | "closed": "Déconnecté", |
| 55 | "error": "Erreur de connexion" |
| 56 | }, |
| 57 | "thread": { |
| 58 | "loadingConversation": "Chargement de la conversation…", |
| 59 | "empty": { |
| 60 | "description": "Posez des questions, poursuivez votre travail local ou démarrez un nouveau fil." |
| 61 | }, |
| 62 | "header": { |
| 63 | "toggleSidebar": "Afficher ou masquer la barre latérale" |
| 64 | }, |
| 65 | "composer": { |
| 66 | "placeholderThread": "Saisissez votre message…", |
| 67 | "placeholderHero": "Qu’avez-vous en tête ?", |
| 68 | "placeholderHeroShort": "Share your creative story — you can upload a favorite image as the first frame to make a short video. The image aspect ratio must match the video.", |
| 69 | "placeholderStepwise": "Upload a first-frame image, then share your story idea.", |
| 70 | "placeholderStepwiseAuto": "Share your story idea — skip polishing and generate the full film.", |
| 71 | "placeholderStepwiseAutoEmpty": "Upload a first-frame image and generate the full film in one click.", |
| 72 | "autoGenerate": "One-click generate", |
| 73 | "placeholderOpening": "Ouverture d’une nouvelle discussion…", |
| 74 | "inputAria": "Champ de message", |
| 75 | "sendHint": "Entrée pour envoyer · Maj+Entrée pour un retour à la ligne", |
| 76 | "charCount": "{{count}} car.", |
| 77 | "send": "Envoyer le message", |
| 78 | "attachImage": "Joindre une image", |
| 79 | "encoding": "Traitement…", |
| 80 | "remove": "Retirer la pièce jointe", |
| 81 | "normalizedSizeHint": "{{orig}} → {{current}} (auto)", |
| 82 | "imageRejected": { |
| 83 | "unsupported_type": "Type de fichier non pris en charge", |
| 84 | "too_many_images": "Maximum {{max}} images par message", |
| 85 | "magic_mismatch": "Ce fichier n'est pas une image", |
| 86 | "decode_failed": "Impossible de décoder cette image", |
| 87 | "too_large": "Image trop grande — essayez-en une plus petite", |
| 88 | "io": "Impossible de lire ce fichier" |
| 89 | } |
| 90 | }, |
| 91 | "scrollToBottom": "Faire défiler vers le bas" |
| 92 | }, |
| 93 | "message": { |
| 94 | "streaming": "en cours de génération", |
| 95 | "assistantTyping": "L’assistant est en train d’écrire", |
| 96 | "toolSingle": "Utilisation d’un outil", |
| 97 | "toolMany": "{{count}} outils utilisés", |
| 98 | "imageAttachment": "Pièce jointe image" |
| 99 | }, |
| 100 | "lightbox": { |
| 101 | "title": "Aperçu de l’image", |
| 102 | "open": "Voir l’image", |
| 103 | "prev": "Image précédente", |
| 104 | "next": "Image suivante", |
| 105 | "close": "Fermer l’aperçu" |
| 106 | }, |
| 107 | "code": { |
| 108 | "fallbackLanguage": "code", |
| 109 | "copyAria": "Copier le code", |
| 110 | "copy": "Copier", |
| 111 | "copied": "Copié" |
| 112 | }, |
| 113 | "common": { |
| 114 | "dismiss": "Fermer" |
| 115 | }, |
| 116 | "errors": { |
| 117 | "messageTooBig": { |
| 118 | "title": "Message trop volumineux", |
| 119 | "body": "Le serveur a rejeté votre dernier message car il dépasse la taille autorisée. Retirez des images ou choisissez des fichiers plus légers, puis renvoyez-le." |
| 120 | } |
| 121 | } |
| 122 | } |
| 123 |